разкайвам се

разкайвам се
разкая се
1. repent
разкайвам се, че съм направил нещо repent doing s.th.
разкайвам се за греховете си/глупостта си repent o.'s sins/o.'s folly
ще се разкайваш за това you'll live to repent it; you'll sweat for this
2. (съжалявам) be sorry (за about)
* * *
разка̀йвам се,
възвр. гл.
1. repent; ще се разкайваш за това you’ll live to repent it; you’ll sweat for this; you shall rue it;
2. (съжалявам) be sorry (за about), rue.
* * *
repent: He разкайвам сеed his sins. - Той се разкая за греховете си.; be sorry (about); deplore; rue{ru:}

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • разкайвам се — гл. кая се, съжалявам, покайвам се, признавам, смирявам се, съвестно ми е, бори ме съвестта, гризе ме съвестта, измъчвам се, грях ме е …   Български синонимен речник

  • жаля — гл. скърбя, жалея, тъжа, тъжно ми е, тъгувам, затъгувам, жал ми е, мъчно ми е, боли ме, къса ми се сърцето, мъча се, разтъжавам се, плача, милея, оплаквам, окайвам се, страдам, кахъря се гл. щадя, пожалвам гл. разкайвам се, съжалявам …   Български синонимен речник

  • кая се — гл. разкайвам се, съжалявам, измъчвам се, гризе ме съвестта, признавам си гл. изповядвам се, покайвам се, правя изповед …   Български синонимен речник

  • покайвам се — гл. кая се, разкайвам се, съжалявам, признавам грешката си …   Български синонимен речник

  • съжалявам — гл. жаля, мъчно ми е, скърбя, окайвам гл. разкайвам се гл. пожалвам, смилявам се, омилостивявам се, щадя, пощадявам гл. съчувствувам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”